周末到来，LMS评级风波还在发酵，而风波焦点叶惟周六这天一早，就和妮娜一起先到了圣佩德罗，再坐快艇驶往只有一小时船程的卡特琳娜岛，暂时远离那一片纷扰，度假散心。
两人去的是双港区，以前就去过小岛的市中心艾维隆那边玩了，这次想更偏静些。
当两人踏上双港码头的木桥，才早上九点多，蓝天白云下，清蓝的海水波光粼粼，可以看得见海中浅层的鱼和潜水者，港湾边一艘艘船艇在悠然来往，海滩边也不乏游人身影。
“你好，卡特琳娜！”刚刚下船，叶惟就大喊了一声，惹得桥上几个其他游客望了望来，他又张手喊道：“我爱你！”
妮娜提着手袋径直往前方走去，好像不认识他，嘴角在偷笑。
“走走走！”叶惟一阵风般冲了过去，妮娜笑出声地奔跑跟上。
岛屿很小，双港更小，两人在码头边的游客服务站租了两辆自行车，就开始四处游玩，享受优美的风光和爱情的甜蜜。
咔嚓咔嚓咔嚓！
随着单反相机的快门声，是一张张摄影照片，拍摄下妮娜欢悦的、活力的、美丽的瞬间。
她在海滩上举着双手高高地跃起，马尾摇扬，笑容灿烂。
她倚着一棵高大的棕榈树，双眼远望，像在等待着心上人。
她似乎骑车摔倒在荒芜的山坡上，远景是大海，黑色自行车倒地，她抱着双膝坐在旁边，棕眸微瞪，娇嗔的样子。
还是在没什么植物的山坡上，自行车停在那，她侧坐在车子坐垫上，修长的双腿垂下站地，一手挽着车头，一手挽发。
“OK，现在给我一些微笑，微微的，有点羞赧，像是表白时刻，行了……真美！”
“我看看。”
叶惟一说好了，妮娜顿时满脸笑容，奔到他旁边看向相机的显示屏，只见身着多彩薄外套和米黄七分裤的自己看上去那么好，她不由开心的道：“我喜欢，比刚才那张好多了。”
其实刚才那张她也很喜欢，每一张都喜欢。尤尼克喜爱为她摄影，说要把她的青春纪录下来，平时拍，每次旅行更要拍上很多，如果算上普通照片，这一年来拍了肯定上万张，这些拍得好美的摄影照都快上千张了。
她爱这样，爱这种他爱她的方式。因为《驱魔录像》成名后，夏天到现在小半年里，她有几次为少女时尚杂志摄影，还做了些服装模特的平面广告工作，不过没有人把她拍得比尤尼克好。
“这张有什么摄影立意么？”妮娜不自觉地搂靠着他。
“当然有了，这张叫‘为什么这里叫Catalina’。”叶惟看着显示屏里的少女，也很满意。妮娜双眸一弯的问：“为什么？”她感觉跟她的名字有关。叶惟笑道：“因为它有你一半的美丽，LINA。”
“哈哈。”虽然猜到，妮娜还是被逗笑，满心甜滋滋，却嗔着打了他一下，“都怪你！整天哄我，害我都成自大狂了，好像我真是全世界最漂亮的人。”
“在我看来你就是。”叶惟忽然灵光一闪，更能逗她开心的，立时故作认真的道：“说到名字，有件事要跟你说。”
“什么？”
“你的中文名字。”叶惟把手中的单反相机给她拿着，走向几步开外的自行车，从她的手袋里拿出了小本子和圆珠笔，本子前半记满了些关于LMS修改台词和新项目的想法，想到什么，他随时都会记下。
这时有几个游客开着辆高尔夫球车从山路驶过，他“嘿，祝好运！”的打了声招呼，游客们友善地回应而去。
妮娜走了过来，叶惟往本子的空白一页写了行中文名字，标准的简体楷书，给她展示道：“妮娜-杜波夫，这是现在中文媒体使用的翻译名字，我以前也教你这么写。”妮娜点头说是的，一年来要写中文名都写这名字。
“怎么了？”她好奇问道。
“以前我还不觉得有什么问题，直到最近。”叶惟皱了皱眉，“突然有一天，我感觉这个姓氏的翻译太丑了，我错了，用这种典型的东欧姓氏译法根本不能展现你的美丽。”
妮娜不由来了兴趣，“为什么，不是挺好的么？”
“杜字可以，这是个中文姓氏，但‘波夫’就不行了。”他厌恶的啊了声，“波夫是个男生名字，你知道夫这个字的意思就是男人，波夫是波浪般的男人，亚历山大-杜波夫很适合，妮娜-杜波夫？”他又唔了声。
“我早就发现了！这个夫是夫妻的那个夫。”妮娜惊道，着急地瞪目，“听你这么说，真的好怪。”
“如果你不是全世界最美的人，就是波夫害的。我不能让错误继续，我又不是MPAA，我要为Dobrev翻译一个更好的女生版本，再通知中文媒体不要再用杜波夫称呼你，然后我就想了……”
叶惟一脸思考的模样，随即就欣喜的啊了声，“来点旧好莱坞风格吧！像秀兰-邓波儿。”他往纸上写了起来，解释道：“邓波儿译得太棒了，波浪般的小孩，正好是她小时候的银幕形象。而后来的Temple都译成坦普尔了，我不知道这是什么意思。”
看看她，他一边写一边摇头说：“如果是‘秀兰-坦普尔’，唔，谁都不会感到可爱。只有一个邓波儿。”
本小章还未完~.~，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！
喜欢电影大师请大家收藏：(www.yuchuanshuyuan.com)电影大师豫川书院更新速度全网最快。